ORGANIZZARSI
ORGANIZZARSI
Spostarsi a Bruxelles
La rubrica ricerca itinerari dal sito della STIB, Società dei Trasporti Pubblici a Bruxelles:
http://www.stib-mivb.be/tripplanner/?l=fr
La rubrica ricerca itinerari dal sito della SNCB, Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio :
http://www.belgianrail.be
Qualche società di taxi:
http://www.taxi-bruxelles.be
http://www.taxisverts.be
http://www.taxisbleus.be
Alloggiare a Bruxelles
I partecipanti alle giornate PIPOL 9 che cercheranno di alloggiare a Bruxelles il week-end del congresso troveranno qui sotto tutte le informazioni necessarie per trovare un alloggio a misura dei loro mezzi:
PER I PIÙ PREVIDENTI:
Il Brussels Bookin Desk è un servizio dellʼUfficio del turismo della città di Bruxelles che si incarica di negoziare gratuitamente dei margini sugli ordini di gruppo delle camere negli alberghi. Questo servizio è gratuito per i partecipanti al congresso, permette di ottenere prezzi inferiori rispetto alla maggior parte dei siti di prenotazione on line e propone un approccio più etico alla negoziazione con gli albergatori. A partire da una valutazione di base, gli alberghi bloccano un numero fisso di camere per un tempo limitato, questa offerta cessa di essere interessante un mese prima del congresso, data cosiddetta «di riposo» a partire dalla quale gli alberghi rivendono le camere prenotate invendute.
Brussels Booking Desk is the official housing company associated with PIPOL 9.
Reservations can be made online, with instant booking confirmation through the following reservation link: https://secure.hotel.visitbrussels.be/event/pipol-9/congress/search
PER GLI ORGANIZZATI:
Un certo numero di siti di prenotazione on line ben noti vi permette di prenotare rapidamente una stanza dʼalbergo vicino al Palazzo dei Congressi o dei trasporti pubblici, permettendovi di accedervi facilmente:
http://www.booking.com
https://www.tripadvisor.be
http://www.lastminute.com
Un sito che paragona i prezzi vi permette di consultarli simultaneamente in modo da visualizzare lʼofferta meno costosa:
http://hotelabruxelles.com
Esso contiene anche un elenco di siti su Bruxelles con delle informazioni preziose sugli alloggi prezzo privati, i «Bed and Breakfast», i ristoranti, i servizi di taxi, luoghi di attività culturali, relativi al benessere, ecc.:
http://hotelabruxelles.com/sites-utiles.html
PER I PICCOLI BUDGETS:
Alcuni siti on line che necessitano di una iscrizione propongono alloggi privati a prezzi ridotti o dei canapés e camere presso privati:
https://www.airbnb.be
https://www.couchsurfing.com
Affinché ciascuno possa trovare dove alloggiare, ai colleghi più giovani che ne fanno domanda sarà anche proposto un alloggio presso un privato, nei limiti dei posti disponibili presso i colleghi che abitano a Bruxelles e che hanno uno o più posti disponibili. Sia le domande sia la segnalazione dei posti disponibili sono da inviare allʼindirizzo mail di Cécilia Naranjo : housing.pipol9@gmail.com
Come arrivare a Bruxelles?
IN AEREO:
Per prenotare il vostro volo alla tariffa più vantaggiosa non esitate innanzitutto a effettuare un confronto dei prezzi on line: www.billet-avion.be - http://www.momondo.be - http://www.jetcost.com - http://www.comparateur-billet-avion.fr - http://www.opodo.be – etc.
Per arrivare dallʼaeroporto di Zaventem a Bruxelles Centro cʼè un treno (sncb.be) abbastanza frequente che parte dallʼaeroporto e si ferma alla Gare Centrale (nelle vicinanze del congresso).
Per arrivare da Charleroi occorre più tempo, un bus parte dallʼaeroporto e si ferma alla Gare du midi, dove si possono prendere tram e metro (stib.be) per il centro della città e la Gare Centrale.
IN TRENO:
Il prezzo e gli orari non sono stati ancora annunciati, ma potete farvi unʼidea delle tariffe normali del mese di giugno a partire dal mese di aprile. Non ci sono grandi differenze di prezzo se si prende un biglietto dal giovedì al lunedì o dal sabato alla domenica. Tuttavia i prezzi possono variare secondo i termini di prenotazione (apertura 3 mesi prima) e degli orari (tariffe più alte nelle ore di punta).
Dalla Francia, il Thalys si ferma alla Gare du midi, prendere poi un treno o la metro in direzione della Gare Centrale per raggiungere il congresso e il centro della città (https://www.thalys.com). Prezzo, circa 120 euro (valutazione marzo 2017) nelle ore più vantaggiose. Anche dalla Gran Bretagna lʼEurostar si ferma alla Gare du midi, prendere poi un treno o la metro in direzione della Gare Centrale per raggiungere il congresso e il centro della città (http://www.eurostar.com). Dai Paesi Bassi il Thalys si ferma alla Gare du midi, prendere poi un treno o la metro in direzione della Gare Centrale per raggiungere il congresso e il centro della città (https://www.thalys.com). Dalla Svizzera un treno diretto si ferma alla Gare du midi, prendere poi un treno la metro in direzione della Gare Centrale per raggiungere il congresso e il centro della città (https://www.b-europe.com).
Per ragioni pratiche vi sconsigliamo lʼuso dellʼauto per raggiungere PIPOL. Tuttavia, se non potete fare altrimenti, vi segnaliamo che il parcheggio nel centro della città di Bruxelles è a pagamento (biglietti talvolta limitati a 2 ore in alcune zone). La città ha una decina di Parcheggi che potete trovare su diversi siti internet in cui è possibile riservare il vostro posto on line (www.bepark.eu – https://www.onepark.fr), le società di parcheggio sono numerose nella nostra capitale (www.interparking.be - www.bepark.eu – etc.). I parcheggi più vicini al congresso sono il parcheggio Albertine Square, situato proprio sotto al palazzo dei congressi (http://www.interparking.be/fr-BE/find-parking/Albertine-Square/) e il parcheggio Royal, accessibile dopo la rue de Ligne (https://www.parking-royal.be), vicino alla rue Royale.
Traduzione di Marianna Matteoni
